自诩冷静的我看了这版婆媳双飞1-39集是真的感觉优秀，角色个个经典，演技与外形兼备，每个都是书中走出来的人物。编剧就不说了，没有魔改，而且编剧还加了不少有意思的细节，岳不群的的鞋底粘纸，岳灵珊与林平之的感情戏等等，可见编剧功底深厚，还有导演，比起现在这些只会左右换镜头的导演来说，基本功强的不是一般，各种氛围都能准确拍出来，景深以及手持镜头拍摄，第一人称视角等等东西虽然在电影语言里不少见，但是对于不思进取的内地电视剧导演来说已经可以为其师了。真是感慨，香港电视剧从演员演技，到编剧功底，导演实力方面全方位吊打内地。内地就是一片文化沙漠，资本的狂欢，猪仔们的眼前乐。